个人简介

廖思湄，教授，博士，硕士生导师。1987年毕业于西华师范大学外语系，获学士学位。2009年毕业于四川大学文学与新闻学院，获博士学位。研究方向为：中外文学与文化比较、翻译文学（译介学）、汉外语言对比研究。主讲《外国文学》、《汉外语言对比》、《中西语言与文化对比》、《跨文化交际》等课程。

现为国家哲学社会科学基金成果鉴定专家，四川省哲学社会科学成果鉴定专家，福建省哲学社会科学成果鉴定专家，西藏自治区哲学社会科学成果鉴定专家，四川省教育厅中国语言文学教学指导委员会委员，四川省文化与旅游厅专家库专家，四川省民生研究院专家库专家，四川省邛崃市社会科学智库专家，成都市西航港城市更新智库专家等。

主持国家哲学社会科学基金项目（一般项目）1项；主持四川省哲学社会科学规划项目2项；主持四川省哲学社会科学基地项目2项；主持四川省科技厅（软科学）课题3项；主持四川省教育厅哲学社会科学课题3项；主持成都市科技计划项目（软科学）3项；主持成都信息工程学院院选发展基金课题1项。出版个人专著3部，参编著作4部；主编全国统编教材1部；公开发表论文60余篇。现为四川比较文学学会理事、四川省文艺理论研究会理事、四川郭沫若研究中心理事，四川哲学社会科学重点基地（民间文化研究中心）兼职研究员、西南财经大学兼职硕士生导师。曾获“二十一世纪杰出人才”荣誉称号。

学术专著、教材

1.《后现代主义文化理性批判》，中央文献出版社，2006年6月。

2.《中西语言文化对比》，人民日报出版社。2006年10月。

3.《郭沫若西方戏剧文学译介研究》，中国文史出版社，2015年12月。

4.《跨文化交际》（主编），全国高等院校汉语言文学专业系列教材，重庆大学出版社，2014年7月。

等10余部。

获奖：

1.个人专著《郭沫若西方戏剧文学译介研究》中国文史出版社，2017年3月获得“四川省哲学社会科学第十七次优秀成果评选三等奖”。

公开发表论文：

1.论文：“异化”与“归化”译介接受美学策略 ，《芒种》（北大核心期刊），2015年第11期。

2.论文：“’裸者与死者’中对美国极权主义的批判分析”，《黑河学院学报》，2017年第10期。

3.论文：“新时期社区公共文化创新机制构建研究”，《休闲》，2020年第20期。

4.论文“巴蜀文学海外译介的文化推广策略性研究”，《读书文摘》，2020年第12期。

5.论文“中西文学文本意象中的自然生态情怀”，《散文百家》，2020年第11期。

6.论文“成都市科技型企业文化创新准则和模式构建”，《科学大众》，2021年第2期。

7.论文“四川文学的数字出版传媒合作机制构建研究”，《速读》，2021年第1期。（北大核心）

等60余篇。

科研项目：

1.主持国家社科基金一般项目：“郭沫若西方戏剧文学译介研究”。

2.主持四川省科技厅（软科学）项目：”科技企业的’企业文化’创新研究——以四川科技企业为例”。

3.主持四川省科技厅（软科学）项目：“四川非物质文化遗产软实力的开发与推广——以川北灯戏和大木偶为例”。

4.主持2019年四川省科技厅（软科学）项目：“四川省科技文化创意服务产业生态研究”。

5.主持四川省哲学社会科学研究“十一五”规划项目：“莎士比亚与中国当代女权意识比较研究”。

6.主持四川省哲学社会科学“十二五”规划项目：“网络视域下的四川文学海外译介与文化认同”。

7.主持四川省哲学社会科学重点研究基地（民间文化研究中心）项目：“四川川剧与日本歌舞伎比较研究”。

8.主持四川省教育厅科研项目：“李白诗歌翻译中的‘创作译’和‘风韵译’诠释”。

9.主持四川省教育厅郭沫若研究中心课题：“全球化语境下的郭沫若中西诗学价值体现”。

10.主持成都市第一批科技计划（软科学）项目：“创新文化营造与创新型城市建设研究”。

11.主持伟德源自英国始于1946社会科学发展基金项目：“爱尔兰戏剧文学译介研究”。

12.主持（横向课题）：内江市奇亨装饰工程有限公司：“中国传统装饰艺术的文化定位”。

等20余项。

联系方式:

电子邮件：liaosmm@126.com